可以这样理解，二者之间最大的区别在于国籍是日本，还是保持外国国籍。两种身份都能够在日本过上安定的生活，但在改变国籍这一点上可以说又完全不同。

倘若选择入籍。

取得日本国籍，与日本人享有同样的权利。

可以取得日本护照。

必须放弃母国的国籍。

倘若选择永驻。

在留期限、活动内容没有限制。

可以维持母国国籍。

在参政权等方面，与日本人没有同等的权利。

获得永住权后依然是外国人，所以出国时需要再入国许可，还必须进行外交人员登记等。归化则等同于日本人，是用日本护照出入境，但是为了回到祖国需要办理签证。

取得永住权的情况下，如果孩子和孙子也在日本，通常更容易取得一般“永住者”和“永住者的配偶等”等优待的在留资格。另一方面，在归化的情况下，通常孩子和孙子都是日本国籍。综上所述，“申请永住还是归化”不仅对本人，对其家人和孩子也会产生很大的影响。因此需要和家人商量好将来的生活计划之后再申请。