当前位置:首页 / 大全攻略 / 热点新闻

日本网友如何吐槽“金拱门大饭店”?

发布时间:2017-11-01 点击量:4139

近几日,相信大家都被“麦当劳”更名为“金拱门”的消息刷爆了屏。一时间,朋友圈尽是些“今天谁陪我去吃吃金拱门”、“土的没眼看啊”之类的花样吐槽。

 

其实,不仅中国人对此展开了热烈的讨论,就连日本人也兴致勃勃的关注了起来。

maidanglao6.jpg

日本推特新闻里写到: 


在世界中享有盛名的麦当劳,不管在哪个地域或是国家,所售食品的基本味道都是相同的。正因如此,大部分人认为这种“相同”给自己带来了一种莫名的归属感。

 

但是!中国的麦当劳竟然一夜之间改了名字。这条消息刚爆出来的时候实在让人不敢置信,然而最后却得到了证实。

微信截图_20171030142949_副本.png

中国麦当劳公司更名

 

更名的消息刚一发出,就在中国各大社交网站引起了一片骚动。10月25日晚上,中国麦当劳官方微博也对此发表了声明。

微信截图_20171030145815_副本.png

微信截图_20171030145353_副本.png

“金拱门”这个名字有一种中国本土店的既视感,感觉走进去就会看到有油条和粥售卖一样。


为什么叫“金拱门”?

由于麦当劳的标志是一个金色的字母M,从表面上来看也确实像金色的拱门,所以才得出这个名字。

 

还有人解释道,在外国,麦当劳被称为“Golden Arches”。直接翻译成中文,就是“金拱门”这三个字,所以,改名也无可厚非。


改名的背景,是由于“成人的事情”

 

“金拱门”这个名字的由来,已经十分清楚了,但是为什么要改名呢?其背景是因为“成人的事情”,也就是,中国麦当劳公司被收购了。

 

那么,中国麦当劳公司,又被谁收购了呢?

 

这个项目,是中国国有复合企业“中国中信集团”,和美国投资基金“凯雷集团”共同完成的。作为仅次于美国、第二大的市场——中国来说,他们根据市场要求积极的展开了行动。现在,“金拱门”管理着旗下大陆2500家、香港240家的店铺,并且还以进一步扩大市场作为他们的目标。

 

这么说来,中国麦当劳可能是要变得更加接地气、更有中国的特色?说不定还会推出本国独特的菜单与服务,为我们这些食客添加更多的乐趣。

 

不管怎么说,都请大家拭目以待。

 

无论“金拱门”这个名字如何,我们的“麦当劳”仍然还在那里。

看来,日本网友的留言吐槽,与中国网友有异曲同工之处:

图片1_副本.png

改成“金拱门”感觉好老土。


微信截图_20171030153708_副本.png

如果其他企业也改成这种类型的名字,一定很好笑哈哈哈w。


微信截图_20171030153831_副本.png

我还是喜欢原来的名字。


微信截图_20171030155621_副本.png

感觉有“金拱门大饭店”、“金拱门酒家”之类的地方呢。


图片4_副本.png

金拱门吗,感觉好好笑www。


图片2_副本.png

为啥?!这是国家随便改的名字吗?


图片3_副本.png

真的好土啊,网上的留言都是说好土啊。

作者
咨询TA
扫码咨询顾问
精选案例 查看更多
+
日本 北京 上海 400-650-3672

向日葵家 · 日本服务品牌

现在就与专业咨询顾问沟通

在线沟通

扫一扫咨询我们